Rice elogia deliberaciones de tribunal en caso contra Hussein

Rice elogia deliberaciones de tribunal en caso contra Hussein
(Secretaria de Estado dice veredicto indica que prevalece el imperio del
derecho) (240)

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, emitió el 5 de
noviembre una declaración con respecto a los veredictos del Alto Tribunal
iraquí contra Saddam Hussein y otros siete acusados.

A continuación una traducción de las declaraciones de la secretaria:

(comienza el texto)

Declaraciones sobre juicio de Ad-Dujayl

Secretaria Condoleezza Rice

Washington. DC

5 de noviembre de 2006

Hoy, el Alto Tribunal iraquí concluyó las deliberaciones en el juicio de
Ad-Dujayl y dictó sentencia contra los individuos acusados de cometer
crímenes contra la humanidad y otros crímenes. El Tribunal es un cuerpo
independiente establecido por el gobierno iraquí para juzgar casos de
genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Felicitamos
al Tribunal por  sus deliberaciones profesionales e imparciales. La
conclusión de esta etapa del juicio es un primer paso. Los condenados
tienen el derecho de apelar.

La decisión de hoy es un recordatorio para todos los iraquíes de que el
imperio del derecho puede triunfar sobre el imperio del temor y que la
persecución pacífica de la justicia es preferible a la persecución de la
venganza. El gobierno de Estados Unidos y el pueblo estadounidense aplauden
a los valientes iraquíes, ya sean jueces, fiscales o abogados de la
defensa, que continúan trabajando cada día en nombre de la justicia, la
democracia y el imperio del derecho para Iraq.

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web:
http://usinfo.state.gov/esp)

 

RODRIGO GONZALEZ FERNADEZ
CONSULTAJURIDICACHILE .BLOGSPOT.COM
RENATO SANCHEZ 3586 DEP 10
TELEF. 2451168- 5839786
SANTIAGO,CHILE