TU NO ESTAS SOLO EN ESTE MUNDO si te gustó un articulo , compártelo, envialo a las redes sociales, Twitter, Facebook

jueves, diciembre 07, 2006

Desde la estafeta, Perú

 
COMPARTO con ustedes  un muy buen artículo de de mi amigo, Ivan Cavero, con quien hemos conversado sobre Marketing Jurídico desde hace algun tiempo.
 
 
Autor: IVAN CAVERO
abogado en Law Practice Management -
abogado en Law Practice Management
Publicado el: 25/11/2006

¿Donde estamos?


La modernización, la tecnología o aquello que la gente llama globalización económica continuará afectando todas las actividades productivas y los servicios profesionales en cada nación, con la principal misión de satisfacer las necesidades de los consumidores.  También la tendencia a tener un más sofisticado y demandante consumidor está creciendo en cada mercado.


 


Estas tendencias ya han afectado cada sector de los servicios profesionales.  Por ejemplo, en Perú los médicos fundan diferentes compañías o hacen consorcios con el objetivo de satisfacer cada vez más a un consumidor más demandante.  Miremos algunos ejemplos:


 


Jockey Salud: Un grupo de doctores ha anunciado el inicio de la construcción del más importante y moderno centro medico de Perú.  Ellos lo han denominado Jockey Salud y tiene proyectado generar por los primeros meses más de US$13 millones en ganancias. Más del 60% de este proyecto ya ha sido tomado.


 


Franquicias en la odontología: De otro lado, los odontólogos  han constituido diferentes franquicias a lo largo del Perú para posicionar sus marcas (Multident). 


 


Noticias por Internet.  Algunos Periódicos (Perú 21) y radios (Radio Programas del Perú - RPP) ya han empezado a comunicar sus noticias por la Internet, generando una gran cantidad de tráfico por sus visitantes. En el sitio web www.alexa.com  se reporta que la web de Peru 21 ha tenido en los últimos 3 meses 25,169 visitas; mientras que RPP  ha tenido en los últimos tres meses 15,707 visitas.  En Internet el tráfico de visitantes es sinónimo de negocios.  Mientras más tráfico haya, más negocios o potenciales negocios se harán.


 


La forma de trabajo ha cambiado en cada sector profesional, pues ellos han empezado a asimilar y entender dos importantes factores: La globalización y la conducta del consumidor, es decir, están comprendiendo y entendiendo cuál va a ser el futuro de sus negocios.


 


En este momento las fuerzas de cada profesional se están concentrando en seguir dichos factores. Ellos han entendido que si siguen otro camino en la prestación de sus servicios profesionales o si regresan a la antigua forma de trabajo, o sobrevivirán en su actividad o simplemente morirán.


 


Ahora, ¿Los Abogados han cambiado la forma de llevar a cabo su trabajo? ¿Ellos han entendido las tendencias modernas relacionadas a los requerimientos del consumidor?  No quiero ser absoluto en mi respuesta, pero en términos generales NO.


 


Ciertamente una vez escuche en la Universidad a un profesor decir: ¡¡Tenemos que saber vendernos! Y la pregunta fue ¿Cómo hago esto? Y la respuesta fue la misma siempre ¡Llegando a ser los mejores académicamente! Y por dicha razón ¡Tenemos que estudiar muchísimo! Esas respuestas fueron buenas, pero no estuvieron completas.  Ser académico y estudiar muchísimo  es una tarea esencial y obligatoria de cada abogado.  Pero no es todo lo que los abogados necesitamos en nuestra práctica legal. Si la respuesta del profesor  hubiera sido como esta: ¡Tenemos que llegar a ser los mejores académicamente y por esa razón tenemos que estudiar muchísimo para satisfacer cada una de las necesidades legales de nuestros clientes! Estoy realmente seguro que la respuesta hubiera estado completa.


 


Resulta frustrante que a mi generación Universitaria no se le haya enseñado esta simple idea.  Como resultado cada abogado que conozco sólo se concentra en su trabajo, más no en sus clientes.  Concentrarnos en nuestro trabajo y en investigaciones legales es correcto, pero a la larga no será económicamente productivo, por que nuestros esfuerzos como abogados sólo tendrán impacto económico si comunicamos nuestra especialización y nuestras investigaciones legales a los clientes.  Si esto no existe o no se lleva a cabo nuestras capacidades, profesionalismo, e inclusive los premios que recibamos sólo servirán de decoración de las paredes y serán únicamente aplaudidos por nuestras familias.  Ciertamente esta forma de conducir el trabajo legal ha tenido un impacto negativo en los abogados, especialmente en los recién graduados: Ellos no consiguen trabajo.  Estas condiciones de trabajo han causado en muchos abogados se cuestionen continuar ejerciendo la práctica legal, por que no la ven como una actividad económicamente rentable.  


 


¿Marketing Legal?


De esta manera, la idea es saber como enfrentar estas situaciones: Así ¿Continuaremos haciendo lo mismo con nuestra carrera?,  A lo que me refiero, sólo esperar en la oficina a que un nuevo cliente cruce la puerta solicitando servicios legales; o trabajar con el mismo cliente que siempre se ha tenido, o decidir realizar acciones planificadas para diferenciar nuestro trabajo de los demás, con el objetivo de hacer nuevos clientes.  Obviamente la respuesta apunta a la última opción.


 


Pero ¿Cómo lograr esto? Simple: Con Marketing. Pero nuevamente nos preguntamos ¿Como puede el marketing y la Ley trabajar juntos? Y ¿Cómo puede el marketing producir trabajo legal para los abogados?  Las respuestas a estas preguntas pueden ser difíciles de entender por algunos abogados, pues ellos piensan que marketing es un aviso o un comercial de Televisión o en la radio, y eso no es correcto.  Incluso existen algunos abogados que consideran al marketing como ofensivo.


 


En principio, marketing no tiene que ser entendido como una doctrina legal, ciencia jurídica o un dogma jurídico.  Simplemente este tiene que ser entendido como una herramienta empresarial que si es utilizada de manera correcta producirá negocios y trabajo legal duradero, sostenible y económicamente rentable. Trabajar con marketing legal (Law Practice Management) significa entender, conocer y satisfacer las necesidades de los clientes y también destacar nuestra practica legal de nuestros competidores.


 


A la fecha muchos abogados ejercen su práctica legal sin tener en cuenta la importancia de la satisfacción del cliente, servicio al cliente, estrategia de marketing, ventaja competitiva o el desarrollo de una marca. De hecho, ellos ni siquiera saben que significan dichos términos. Por que ellos trabajan en la forma tradicional.  La frustrante forma que la Universidad nos enseñó, y como he mencionado el impacto negativo de esta forma tradicional ha afectado a muchos de nuestros colegas.


 


Como abogados tenemos que entender que nuestra actividad ha cambiado, como consecuencia de las economías globalizadas, el comercio internacional, la tecnología, etc.  Los médicos, los dentistas y los periodistas y muchos otros profesionales de nuestro medio ya están entendiendo eso, y es casi imposible siquiera sugerirles que regresen a la forma tradicional de trabajo que desarrollaron hace 10 años.


 


La vieja tradición de obtener trabajo legal esperando a que nos llamen y que crucen la puerta de la oficina, o concentrar nuestro trabajo en nosotros mismos, ya no existe. Ya no es sostenible.  La estrategia a través del marketing legal ya la ha desplazado.  Firmas legales en  Brasil, España y Estados Unidos, tan sólo por mencionar algunos lugares del mundo[1], ya han advertido esto y nos llevan muchos años por delante.  Ellos ya han comprendido que los negocios legales se realizan y se obtienen de manera diferente. Tan sólo con estrategia competitiva – Law Practice Management -.   


 


Estoy seguro que algunos de mis colegas al leer este artículo sentirán escepticismo a las palabras redactadas, pues válidamente puedan cuestionar: ¿Y quien es éste para decirnos cómo llevar a cabo nuestros negocios? Así hemos obtenido trabajo y así seguiremos. A ellos sólo les digo, que pueden haber obtenido éxito económico llevando a cabo su  práctica legal utilizando el método tradicional que la Universidad pobremente nos enseñó. Pero también les transmito que no les vaya a ocurrir lo que le sucedió a Suiza con el mercado de los relojes cuando terminaba las década del 60. Suiza por no querer aceptar las nuevas tecnologías y continuar con su operación de producción y negocios redujo su presencia mundial en el mercado de relojes de 65% a menos del 10%. Una pérdida millonaria y para algunos una catástrofe. Los suizos no aceptaron el surgimiento de la nueva tecnología de cuarzo y batería que un grupo de investigadores de su misma nación había inventado.  Ellos mismos se dijeron: Para qué aceptar eso, ¿cuarzo y baterías en un reloj? Imposible. Sigamos con los engranajes y cuerda, pues así hemos ganado dinero en todo el mundo, y lo seguiremos ganando.  Por allí las japonesas Seiko y Casio se enteraron e interesaron en el invento y ya sabemos que sucedió. Si Ud. tiene un reloj en la muñeca o si no vea el de cualquiera de sus amigos, sólo fíjese si éste funciona con engranajes y cuerda[2].


 


Depende de nosotros desarrollar nuestro trabajo legal, convertirlo en sostenible, y destacarlo de los demás.  El marketing legal está allí y es la herramienta que nos da la gran oportunidad para adecuar nuestra actividad legal a la modernización y a dejar el tradicionalismo que tanto daño ha causado a algunos colegas en su práctica legal.


 


Finalmente quiero terminar este artículo citando lo que Alvin Toffler predijo: Los Analfabetos del siglo XXI no serán los que no sepan leer ni escribir, sino aquellos que no puedan aprender, desaprender y reaprender[3].


 


Ivan Cavero De la Peña, es Abogado del Perú y miembro de la Legal Marketing Association  (LMA) de los Estados Unidos de Norteamérica


www.practicalegal.blogspot.com


PracticaLegal: Sólo Marketing Legal


ivancavero@practicalegal.net








[1] Recomiendo visitar  los siguientes sitios web para que se tome conciencia como está avanzando el tema del Law Practice Management en el mundo.  Estos son sólo algunos sitios. Pues hay muchos más.


 


www.marketinglegal.com.br


www.smartmarketingnow.com/articles


http://www.estrategianaadvocacia.com.br/


http://www.davidmaister.com/


 


 


 



[2]  Más ejemplos de experiencias  reales como las señaladas pueden encontrarlas en Paradigms: The Business of Discovering the Future por Joel Barrer; Collins Ed., Reprint edition, May 1993.


 



[3] La cita ha sido traducida del siguiente texto original: The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn; Tomado de:  The Future Shock, por Alvin Toffler; Random House UK Ltd, A Division of Random House Group, October 1, 1970

Publicado en la Estafeta Jurídica Virtual de la Academia de la Magistratura del Perú, siendo de responsabilidad exclusiva de su calidad y redacción el autor del mismo.

Votos:11 | Califica este Artículo:


Artículos Recientes
Los 10 máximos errores cometidos por los abogados en su práctica legal
Autor: Dr(a). IVAN CAVERO
Cargo: abogado en Law Practice Management
Publicado: 04/12/2006 Votos:2 |
LOS SISTEMAS DE AGREGACIÓN DE PREFERENCIAS: EN BUSCA DE UN VOTO RESPONSABLE
Autor: Dr(a). HARRY EDGAR PEREDA LOZANO
Cargo: Abogado
Publicado: 29/11/2006 Votos:3 |
EVOLUCION LEGISLATIVA DE LOS DERECHOS ALCANZADOS POR LAS MUJERES EN EL PERÚ
Autor: Dr(a). ELMER LEONCIO PELINCO QUISPE
Cargo: FISCAL ADJUNTO PROVINCIAL EN FAMILIA Y CIVIL
Publicado: 28/11/2006 Votos:5 |
MARKETING & ABOGADOS
Autor: Dr(a). IVAN CAVERO
Cargo: abogado en Law Practice Management
Publicado: 25/11/2006 Votos:11 |
SEGUNDA PARTE: "INDEPENDENCIA FUNCIONAL: REQUISITO ESENCIAL DEL PERFIL DEL JUEZ"
Autor: Dr(a). RICARDO MORENO CCANCCE
Cargo: ASISTENTE DE LA IV SALA CIVIL DE LIMA
Publicado: 23/11/2006 Votos:6 |
PRIMERA PARTE: "INDEPENDENCIA FUNCIONAL: REQUISITO ESENCIAL DEL PERFIL DEL JUEZ"
Autor: Dr(a). RICARDO MORENO CCANCCE
Cargo: ASISTENTE DE LA IV SALA CIVIL DE LIMA
Publicado: 23/11/2006 Votos:6 |
PERFILANDO UN FISCAL
Autor: Dr(a). PAUL JHON HINOJOSA CARRILLO
Cargo: FISCAL ADJUNTO PROVINCIAL
Publicado: 23/11/2006 Votos:4 |
 
BUSCAR
Por Categoría:



Conoce a nuestros escritores
 



¿Qué le parece la estafeta?
Excelente
Buena (puede mejorar)
Regular
Mala
Ver Resultados
Buenos artúculos los de la estafeta juridica en el Perú, felicitaciones y en especiual a Ivan Cavero. Un afectuaso saludo a los amigos Peruanos
Rodrigo González Fernández
consultajuridicachile.blogspot.com

intereses colectivos; noticias casos interesantes

Realidad bajo la niebla
La Jornada (México) - Mexico DF,Mexico
... Un grupo de poderosos acostumbrados a imponer sus intereses sobre los millones ... clases, de las libertades ciudadanas, de los derechos colectivos e individuales. ...

¿Quién debe a quién?
La Nueva España - Asturias,Spain
... El problema que aquí se presenta es que los intereses que se van ... Popular Madres de Plaza de Mayo; así como representantes de colectivos vecinales, de ...

Un país en serio
La Capital Mar del Plata - Mar del Plata,Buenos Aires,Argentina
... La corrupción aparece cuando los funcionarios públicos anteponen sus intereses individuales y pecuniarios a los intereses colectivos. ...

X Reunión anual del Ministerio Público de la Defensa
Gente-BA - Capital Federal,Buenos Aires,Argentina
... Entre otras, el taller que abordó "La igualdad en el acceso a la Justicia y la protección de intereses colectivos", reafirmó "la importancia de la acción ...

El síntoma Zapatero
Diario de León - León,Castilla y León,Spain
... labor de gobierno, en las democracias occidentales, se fundamenta cada vez más en la gestión y armonización de los intereses de los colectivos particulares. ...

Saludos Rodrigo Gonzalez Fernández
director
interesescolectivos.blogspot.com
consultajuridicachile.blogspot.com
Renato Sanchez 3586
TELEFONO: 2451168 - 5839786
Santiago - Chile
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

DESDE YUCATAN.COM MEXICO

RODRIGO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, DIRECTOR DE LA CONSULTAJURIDICACHULE.BLOGSPOT.COM: LE DECIA A UN CURSO DE "BLOG , EMPRESAS Y POLITICOS "  MIREN COMO EN MEXICO Y EN TANTAS OTRAS PARTES DEL MUNDO LEEN Y CITAN A ENRIQUE DANS . OBVIAMENTE PARA NOSOTROS ENRIQUE ES UN REFERENTE DEL CUAL HEMOS IDO APRENDIENDO.
 
the power of us”. El poder de los usuarios.
 
Internet da poder al usuario
Los internautas ya dejaron de ser los sujetos pasivos

MADRID (El País).— Un hombre gordo, en calzoncillos, navega por la Red en plena noche. Está chateando, porque busca desesperadamente relaciones virtuales. E incluso es posible que esté haciendo algo ilegal. Éste es el retrato robot del internauta a principios de los noventa, según explica entre risas Stewart Butterfield, el fundador de Flickr. En 2006, sin embargo, la percepción ha cambiado radicalmente porque los internautas ya no son sujetos pasivos: ahora los producen, controlan y distribuyen ellos.

Es el triunfo de lo que los expertos llaman la web 2.0, una nueva generación de herramientas y servicios que permiten a los internautas compartir fotos, vídeos caseros, conocimientos, ideas o anécdotas.

Los navegantes han colgado 100 millones de vídeos en Youtube y unos 150 millones de fotos en Flickr. Han creado 60 millones de blogs (páginas personales). Han participado en más de 1.5 millones de artículos en la enciclopedia Wikipedia.

Han respondido a las dudas de más de 13 millones de usuarios en Yahoo! Answers. Y deciden qué artículos de la Red les gustan más en sitios como Digg o la española Menéame. Y, además, los usuarios ejercen su recién estrenado poder. Han logrado que el prestigioso periodista Dan Rather dimitiera tras una campaña en su contra orquestada por bloggers estadounidenses. Han conseguido que El Koala lograra un contrato discográfico después de que su Opá se convirtiera en uno de los vídeos más vistos de Youtube. Y son responsables de que Wikipedia, escrita por aficionados, sea tan precisa como la Enciclopedia Britannica, según un estudio de la revista Nature. Es, decía una portada del semanario Business Week de junio, “the power of us”. El poder de los usuarios.

“La web 2.0 significa, simplemente, un cambio en el esquema de relación entre cliente y empresa”, confirma Enrique Dans. “Esa relación ya no es unidireccional, sino bidireccional. Los usuarios reaccionan, tienen voz propia, y la manifiestan. La web 2.0', resume, “ha introducido la conversación en las relaciones comerciales”.
 
Saludos Rodrigo Gonzalez Fernández
BLOGEMPRESA.BLOGSPOT.COM
consultajuridicachile.blogspot.com
Renato Sanchez 3586
TELEFONO: 2451168 - 5839786
Santiago - Chile
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

miércoles, diciembre 06, 2006

Chiledeportes: Concertación pide censura a Monckeberg; Alianza "no se presta a jugarretas"

Rodrigo González Fernández, director de corrupcionchile.blogspot.com "  Esta situacion era algo que se veía venir. La concertación no quiere esclarecer la corrupción de chiledeportes de la cual se ha beneficiado. A su turno la derecha no ha logrado sacar a la Subsecretaria y no se ven acciones en contra de la ex. subsecretaria Carballo , ¿o las hay?
Miércoles  6 de Diciembre de 2006
 
Chiledeportes: Concertación pide censura a Monckeberg; Alianza "no se presta a jugarretas"
Las bancadas de los partidos oficialistas rechazaron el actuar del presidente de la Comisión Investigadora de Chiledeportes. El diputado UDI Gonzalo Uriarte desafió: si prospera la censura, su conglomerado se retirará de la instancia.
-Director de Injuv pide aclarar las denuncias "anónimas y cobardes"
-Farías (PPD) exige disculpas de Larraín (RN) por acusación de irregularidades
-Asesor del creador de Publicam quedó en prisión preventiva
Saludos Rodrigo Gonzalez Fernández
corrupcionchile.blogspot.com
consultajuridicachile.blogspot.com
Renato Sanchez 3586
TELEFONO: 2451168 - 5839786
Santiago - Chile
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

En la col de Don Carlos Peña, elmercurio.com. 3 de diciembre 2006

LOS ASISTENTES A ENADE  aplaudían sin saber que es lo que aplaudían, que duda cabe. Desde luego,  nadie tenía idea  de lo que el Sistema Danés se trataba. Eñl Minstro al oir tanto ruido viajo a Dinamarca y dejó a medio Santiago colgado y pensativo. Saltaron los tapones y la CUT   se espantó. Los empresarios quedaron marcando ocupado y preocupados interiorizándose de que se hablaba, de que se hablaría y que es lo que traería en viajero Ministro Velasco.

Concordando con don Carlos Peña, siempre agudo y preciso,  hay acá un aspecto cultural importante e insuperable. Efectivamente como en Chile existe un debilitado y pobre espacio sindical frente un más fuerte y amplio representativo empresarial, ¿cómo  se conciliaran las  posiciones  ante nuevas aspiraciones de ambos sectores? Tendríamos , obviamente,  al Estado supliendo al resto de trabajadores no sindicalizados y sin representación y a un sector empresarial negociando político-empresarialmente con el Estado. ¿Que resultaría de aquello?

Saludos cordiales,

Rodrigo González Fernández

Observatorio politico.blogspot.com

tragedia de paraguay y sentencia judicial

Paraguay/incendio: gobierno apoya apelación
Disturbios en Paraguay.
Después de los disturbios, el ministro Benítez dijo que hay vías legales para resolver el fallo.

Tras el fallo por el caso del incendio del supermercado Ycuá Bolaños, el ministro de Interior de Paraguay, Rogelio Benítez, dijo que confía en que se presentará una apelación.

En una entrevista con el programa BBC Mundo Hoy, el ministro paraguayo dijo que lo que corresponde ahora es una apelación.

Sin embargo, insistió en que esto no implicaba injerencia del ejecutivo en las decisiones judiciales, ya que aclaró que confía en que la justicia siga su curso.

Un pronunciamiento judicial declaró que la muerte en 2004 de 360 personas en el supermercado Ycuá Bolaños, atrapadas tras las puertas cerradas del establecimiento en llamas, había sido un "homicidio culposo", es decir, sin intención por parte de los propietarios del local.

Esto generó violentos disturbios el martes en Asunción.

El presidente de Paraguay, Nicanor Duarte, se manifestó a favor de una revisión del fallo.

Benítez aclaró que el pronunciamiento judicial no tiene estado de "cosa juzgada" y que hay canales legales para revisar un fallo que la ciudadanía sintió como injusto.

"No llena las expectativas"

Benítez afirmó que tiene "fe y esperanza renovadas en la justicia" y dijo que creía que ya estaban "encaminadas todas las acciones tendientes a obtener la reparación".

Ante las dudas de que tal posición pudiera ser interpretada como injerencia del poder ejecutivo en temas judiciales, el ministro afirmó a BBC Mundo que "independientemente que como ciudadanos entendamos que la sentencia no llena las expectativas ni se compadece con lo que se vio y se comprobó en el proceso, es una cuestión judicial de ese ámbito específico que nosotros respetamos".

Al menos 50 personas resultaron heridas y otras 60 permanecen detenidas como consecuencia de las protestas contra el fallo de un tribunal que ordenó condenas menos severas de las esperadas a los acusados por su responsabilidad en la tragedia del supermercado.

paraguay: furia por polémico fallo judicial.

Paraguay: furia por polémico fallo

Andrea Machain
Andrea Machain
BBC, Paraguay

Manifestantes destruyen un patrullero policial
Familiares y sobrevivientes reaccionaron furiosamente ante el fallo judicial.

Una polémica sentencia judicial desencadenó la furia de los asistentes al juicio para establecer la responsabilidad por 400 muertes ocurridas en el incendio de un supermercado el 1 de agosto del 2004.

Los familiares y los sobrevivientes del siniestro en el Ycuá Bolaños, un moderno supermercado en el populoso barrio de Trinidad, en las afueras de Asunción, no soportaron la larga espera en un caluroso tinglado del ejército que servía como tribunal y antes de que el último de los tres jueces terminara de leer su sentencia, comenzaron a gritar y arrojar sillas y todo lo que tenían a la mano contra los acusados y los jueces.

Dos de los tres jueces se pronunciaron a favor de los dueños del supermercado, sentenciándolos por homicidio culposo, esto es, sin premeditación.

La máxima pena de cárcel por este delito son cinco años de cárcel. La sentencia puede ser apelada, pero la indignación del público fue tan fuerte que muchos sintieron la necesidad de tomar la justicia en sus manos.

"Asesinos, asesinos"

La policía trató de impedir los ataques mientras los encendidos asistentes al juicio gritaban "asesinos, asesinos".

No contentos con su manifestación de rabia, los descontentos familiares salieron a la calle y, acompañados de otras personas que se fueron plegando por el camino, marcharon hacia otro de los supermercados de los acusados.

Algunos miembros de la turba aprovecharon la confusión e ingresaron al depósito del supermercado a robar. Otros arrojaban piedras contra las ventanas.

Lo que siguió fue una lucha campal que continuó hasta entrada la noche.

El presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, concedió varias entrevistas a los medios locales en las que llamó a la calma y se manifestó a favor de una revisión del fallo.

¿Estado de emergencia?

Advirtió que, si los disturbios continuaban, el gobierno tendría que recurrir a medidas más drásticas, como declarar estado el de emergencia.

Un manifestante enfrenta a la policía en Asunción
Muchos manifestantes estaban armados con armas blancas y de fuego.

El ministro del Interior, Rogelio Benítez, salió al paso a las críticas de brutalidad policial señalando que las manifestaciones habían sido infiltradas por grupos que deseaban causar caos.

"Comprendemos el dolor de la gente, pero no podemos permitir desmanes", dijo.

La policía dispersó a los manifestantes con carros hidrantes, policía montada y antimotines. Muchos de los manifestantes andaban armados con armas blancas y de fuego.

En el transcurso de la noche, la policía había detenido a más de un centenar de personas, otras cuarenta habían sido internadas con golpes y heridas de balines y piedras.

Sesión permanente

Entre los internados se encontraban varios dirigentes de los familiares y víctimas del Ycuá Bolaños, al menos ocho policías y algunos periodistas.

Los manifestantes quemaron cubiertas y varios automóviles y saquearon varios negocios de la zona. Durante los disturbios, diferentes autoridades plantearon posibles salidas para frenar las protestas.

Los miembros de la Corte Suprema de Justicia se declararon en sesión permanente para analizar la situación y el fiscal de la causa, Edgar Sánchez, solicitó la recusación de los jueces Elio Rubén Ovelar y Manuel Aguirre. Este último dijo estar convencido de su fallo y aseguró haber tomado la decisión a consciencia.

Comprendemos el dolor de la gente, pero no podemos permitir desmanes
Ministro del Interior de Paraguay, Rogelio Benítez

Varios expertos legales señalaron que la recusación ya no es factible y criticaron al fiscal por no haberlo hecho antes de la lectura de la sentencia.

El fiscal también dijo que había denunciado un intento de soborno a los jueces: "hace dos meses circulaba el rumor de que ofrecían 300 mil dólares por un fallo de homicidio culposo".

Algunos miembros del Congreso propusieron aprobar una ley de emergencia para conceder una indemnización inmediata a los sobrevivientes y los familiares de las víctimas.

Sin embargo, varios representantes del grupo volvieron a afirmar que no están interesados en el dinero -a pesar de que muchos de ellos pasan por necesidades- sino que más bien desean que los responsables sean castigados.

Cadena de "errores"

La Fiscalía acusó a los dueños del supermercado y a uno de los guardias de haber ordenado el cierre de las puertas del edificio poco después de detectar una anormalidad.

Las cajeras recibieron la orden de permanecer en sus sitios, mientras el hijo del dueño y encargado del supermercado salía con la recaudación del día.

Según varios testimonios, las puertas fueron cerradas, razón por la que muchos que podrían haberse salvado no pudieron hacerlo.

El diseño del edificio también contribuyó a la tragedia: ninguna de las puertas de emergencia estaba señalizada o salía al exterior del edificio.

La ausencia de ventiladores de extracción en el techo facilitó la acumulación de gases inflamables, lo que causó una explosión que en pocos minutos consumió buena parte del supermercado.

Además, el personal del supermercado no había recibido una capacitación sobre procedimientos en casos de emergencia.

Victoria Chávez desata júbilo y llantos en Venezuela

Victoria Chávez desata júbilo y llantos en Venezuela
21
 
Titulares
Depuesto primer ministro de Fiyi sale de la capital
Policía acusado tráfico explosivos en España intenta suicidarse
Potencias no logran acuerdo sobre sanciones nucleares a Irán
ONU insta compromiso para proteger a prensa en zonas de guerra
Venezuela dice que no nacionalizará a miembros ETA

Por Deisy Buitrago

CARACAS (Reuters) - Los venezolanos se debatieron el lunes entre la euforia y la depresión, un día después de que el presidente Hugo Chávez lograra su reelección por otros seis años al recibir su "revolución socialista" un alud de votos en el país petrolero.

Mientras algunos en los barrios más lujosos en el este de Caracas digerían la victoria y pensaban ya en las fiestas navideñas, otros aún festejaban el triunfo de su "Comandante."

"Ese es el gobierno que tiene que mandar, el único que se ha acordado de la gente pobre. Chávez ha hecho lo que los demás gobiernos no quisieron hacer. Así es que se gobierna. ¡Viva Chávez!," dijo Miguel Angel Sulbarán, un motociclista que trabaja como mensajero y que votó por el presidente.

Venezuela amaneció en calma luego de los festejos en varias zonas del país por el triunfo de Chávez en los comicios, en los que obtuvo un 62,57 por ciento de los votos válidos, según el segundo boletín parcial de la autoridad electoral.

Su principal rival, el gobernador del occidental estado de Zulia, Manuel Rosales, alcanzó el 37,18 por ciento.

Las calles y autopistas de la capital venezolana, generalmente congestionadas por el tráfico, lucieron como en un día feriado, con muchas empresas privadas e instituciones públicas dando el día libre a sus empleados.

Tampoco hubo clases en las escuelas, que cesaron sus actividades desde finales de la semana pasada y permanecerán cerradas hasta el martes, ya que fueron centros de votación.

Algunos se mostraban desalentados por la victoria de Chávez, a quien sus adversarios han descrito en momentos como un "pichón de dictador" y "tirano."

"Me siento mal, no me esperaba ese resultado del Consejo Nacional Electoral; de verdad estábamos apostando por un cambio en Venezuela," dijo Lauremi Bilbao, un técnico en sistemas, mientras tomaba un café en una pastelería del este de Caracas, un bastión de la oposición política al mandatario.

REACCION INTERNACIONAL

La Casa Blanca, de la que Chávez es un fiero crítico, felicitó a los venezolanos por su compromiso con la democracia, elogió al opositor Rosales, pero no mencionó al mandatario.

Eso responde a la estrategia estadounidense de este año de evitar una lucha retórica con un hombre que acaparó los titulares mundiales llamando a su homólogo George W. Bush "el diablo" en un discurso en septiembre ante Naciones Unidas.

Washington considera al líder venezolano una amenaza para la democracia en la región, al liderar al "club" de países latinoamericanos críticos del gobierno de Bush.

Las elecciones venezolana fueron las últimas de un año en la que Latinoamérica celebró casi una docena de comicios, en los que triunfaron políticos de izquierda cercanos a Chávez como el nacionalista Rafael Correa en Ecuador y el sandinista Daniel Ortega en Nicaragua.

Desde La Paz, el presidente boliviano Evo Morales, un estrecho aliado de Chávez, celebró la reelección.

"Felizmente yo diría que con el triunfo de Chávez en Venezuela prácticamente se acaban las democracias controladas, las democracias serviles en Latinoamérica," aseguró Morales.

El brasileño Luis Inácio Lula da Silva felicitó a Chávez a través de su portavoz. Ambos gobernantes han tejido una alianza comercial a pesar de no compartir las críticas hacia Washington.

"El presidente Lula demostró su satisfacción por la normalidad del proceso electoral en Venezuela," dijo su portavoz, André Singer.

En tanto, Colombia, cuyo presidente Alvaro Uribe es un cercano aliado de Washington, también saludó al mandatario.

"Felicitamos al señor presidente Hugo Chávez y a su gobierno y esperamos poder seguir trabajando en el mismo ánimo positivo, con la misma relación y con la misma agenda en beneficio de nuestras relaciones," dijo la canciller de Colombia, María Consuelo Araújo.

El presidente argentino, Néstor Kirchner, también envió un breve mensaje al mandatario. "Le reitero mis votos de éxito en este segundo mandato, para el afianzamiento de la democracia y el bienestar del pueblo venezolano."

El canciller venezolano, Nicolás Maduro, comentó a Reuters que el gobernante reelecto también recibió saludos de gobiernos como Chile, España y Panamá.

Maduro, un cercano aliado de Chávez, aprovechó además para destacar la actitud del candidato opositor tras su derrota. "Queremos destacar el gesto noble y valiente de Rosales en reconocer la realidad," expresó.

Chávez ganó en todos los estados de Venezuela, donde las mayorías pobres apoyaron al "Comandante" por su aluvión de programas sociales de salud, alimentación y educación que la oposición considera ineficientes y discrecionales.

Rosales había logrado reunir tras su figura a la dispersa oposición venezolana. Pero, la popularidad de Chávez entre los sectores más empobrecidos superó al respaldo que sus críticos obtuvieron entre la clase media y alta.

La Organización de Estados Americanos avaló los comicios, pese a haber detectado algunas irregularidades menores.

(Con la colaboración de Carlos Quiroga en La Paz, Luis Jaime Acosta en Bogotá, Lucas Bergman en Argentina, Adriana García en Washington y Enrique Andrés Pretel y Fabián Andrés Cambero en Caracas)

Rodrigo R. González Fernández
Director
 
CONSULTA JURÍDICACHILE.BLOGSPOT.COM
Renato Sánchez 3586, Dpto. 10
Las Condes * Santiago * Chile
T: (56-2) 245 1168
rogofe47@hotmail.com
rogofe47@manquehue.net
www.consultajuridicachile.blogspot.com